8月18日下午，在辽宁辽河口国家级自然保护区东部的海南3号平台，盘锦市林业和湿地保护服务中心主任李玉祥拍到了1只佩戴橘黄色彩旗的鸻鹬类鸟类——翻石鹬，该鸟除橘黄色彩旗外，还带有金属环，彩旗上有黑色字母“YKC”，经查询，这是一只翻石鹬的雄鸟，系2013年3月29日，环志于澳大利亚的塔斯马尼亚金岛，现已超过11岁了，这也是环志后的首次记录。

翻石鹬在鸟类分类中隶属于鸻形目鹬科，是我国二类保护鸟类，根据湿地国际2012年公布的《全球水鸟数量评估》第五版全球种群数量1%标准，全球翻石鹬种群数量不超过3万只。它们常单独或成小群活动，迁徙期间也常集成大群，觅食时常用微向上翘的嘴翻开海草或小圆石觅找下面隐藏的食物。主要啄食甲壳类、软体动物、蜘蛛、蚯蚓、昆虫和昆虫幼虫，也吃部分禾本科植物种子和浆果。

翻石鹬栖息于岩石海岸、海滨沙滩、泥地和潮涧地带，也出现于海边沼泽及河口沙洲。迁徙期间偶尔也出现于内陆湖泊、河流、沼泽以及附近之荒原和沙石地上。繁殖于北极圈冻原带，越冬于西欧、非洲西北部、南非、印度、东南亚、澳大利亚、南美、美国东南部、夏威夷群岛以及中国广东、海南岛、福建和台湾等地。迁徙期间经过中国黑龙江、吉林、辽宁、河北，西至青海湖，南至广东、福建、香港、台湾、海南岛和西沙群岛等地。

辽河口国家级自然保护区地处东亚—澳大利西亚和东亚—西太平洋两条迁飞路线上，为翻石鹬的迁徙停歇地，停歇种群数量数百只，本次发现的环志翻石鹬是在澳大利亚的越冬地环志的，它们在盘锦辽河口停歇补充能量后，将继续完成其南迁之旅。

塔斯马尼亚位于澳大利亚南面，是澳大利亚最小的州，也是澳大利亚唯一的岛州，距离墨尔本200多公里，距离辽河口保护区超过8000公里，对于这些长距离迁徙的鸟类来说，为其提供适宜的栖息环境和充足补食条件，以帮助它们完成迁徙之旅具有重要意义。