【本文发表在《武汉植物学研究2009，27（2）：225-231》

胡先骕的《任公豆歌》——简介冯澄如绘画《任公豆图》

_{孙英宝1, 2,马履一1**,傅德志2}

_{(1.北京林业大学资源与环境学院, 北京 100083;2.中国科学院植物研究所, 北京 100093）}

摘要：详细研究了冯澄如创作的一幅彩色植物绘画。结果表明其中的植物是豆科植物任公豆（即任豆）Zenia insignis Chun。1946年陈焕镛为纪念著名学者任鸿隽而以其名字命名建立了任公豆（即任豆）属，并由冯澄如进行彩色绘画，胡先骕为赞颂此事在画中赋诗《任公豆歌》。文内还介绍了与此画相关的我国近代植物分类学的奠基人胡先骕、陈焕镛，我国近代植物科学绘画的奠基人冯澄如，以及我国近代科学的奠基人之一任鸿隽四人在植物科学发展工作中的履历。这幅《任公豆图》生动地表现出了四位科学工作者的友好情谊和杰出贡献。

关键词：胡先骕；冯澄如；陈焕镛；任鸿隽；《任公豆图》

中图分类号：          文献标识码：A        文章编号：1000-470X（2009）02-

Hu Hsen-Hsu’s 《Zenia insignis song》

_{SUN Ying-Bao¹,²，MA Lü-Yi¹*，FU De-Zhi ²}

_{(1.College of Resources and Environment, Beijing Forestry University, Beijing 100083, China;}

_{2.Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093, China)}

Abstract:A 《painting Zenia insignis Chun》 drawn by Feng Jeng-Ru is studied in detail. The results indicate that the plant in the painting is Zenia insignis Chun, which was published by Chun Woon-Young in 1946 and named after a famous scholar Zen Houng-Chsun. Meanwhile, Hu Hsen-Hsu praisefully indited a poem ‘Zenia insignis song’ in the painting. The resumes of Hu Hsen-Hsu and Chun Woon-Young, Feng Jeng-Ru, and Zen Houng-Chsun in plant sciences, respectively as the founders of modern plant taxonomy, botanical scientific illustration, and modern science in China, are introduced. Therefore, the《painting Zenia insignis Chun》 vividly represents four boffins’ friendships and contributions.

Key words: Hu Hsen-Hsu, Feng Jeng-Ru, Chun Woon-Young, Zen Houng-Chsun, 《painting Zenia insignis Chun》

2007年9月下旬，笔者在中国科学院植物研究所图书馆查阅古书时，馆长陈智娟先生请笔者辨析一下馆内收藏的一幅画，因不知此画之意义，故无法将其归类。在对该画进行观摩时发现，这是一幅类似国画中工笔形式的精细彩绘轴画，其绘画手法新颖独特，与工笔彩色绘画手法具有明显不同之处。画面表现的主要内容是一种豆科植物，三只白头翁(Pycnonotus sinensis)和一首题诗。经过查阅相关资料和解析画面诗句的内容，引出了此幅画的绘画者是冯澄如，画面植物是由陈焕镛以任鸿隽的名字命名的任公豆（任豆）Zenia insignis Chun，题诗《任公豆歌》的作者是胡先骕。冯澄如绘画见图1。

为进一步了解画中诗句的含义和新的画种，首先要把画中诗句进行摘录，对字、词进行查询释义。然后，对诗内所提及的人物和任公豆（任豆）Zenia insignis Chun分别进行考究。最后对冯澄如绘画方法的特殊性进行艺术鉴赏研究。

_{图1 任公豆（冯澄如绘）}

_{Fig.1 Zenia insignis Chun (Drawn by Feng Jeng-Ru)}

1画中诗注释

粤中名山多奇峰①

烟峦幻出千芙蓉②

韶雄远与庾关通③

鸟道悬绝稀人踪④

千年古木如虬龙⑤

时生佳卉罗珍丛⑥

风柯纷披叶葱茏⑦

花翔如蝶酡颜红⑧

枝头来三白头翁⑨

宛如幺凤栖刺桐⑩

是乃葛仙鲍姑所未见11

名山久閟今初逢12

移根瑶圃光熊熊13

一洗万国凡卉空14

自来珍物不世出15

宜著篇什歌丰功16

任公德业人所崇17

以名奇葩传无穷18

彩绘者谁澄如冯19

赐名者谁陈韶钟20

任公豆歌

为叔永吾兄方家作21

步曾弟胡先骕22

_{[注释]  1粤中：广东中部。奇峰：特殊的山峰。}

_{2烟峦：烟雾笼罩的小山。幻出：变幻，梦幻。芙蓉：落叶灌木，花有红、白等色，很美丽。}

_{3韶雄：韶关（乐昌）和南雄。庾：大庾岭（在今江西省西南角的大庾县南境，与广东省南雄县接壤）。关通：通过，通往。}

_{4鸟道：只有飞鸟可飞渡的道路，形容极险峻狭窄的山路。悬绝：险峻峭绝。稀：稀少。人踪：人的踪迹。}

_{5虬龙：传说中的一种龙，比喻盘屈的树枝。}

_{6时生：现在生长。佳卉：漂亮的花卉。罗：散布，散生。珍丛：美丽的花丛。}

_{⑦风柯：风中的树枝。纷披：杂乱而散落。葱茏：碧绿茂盛。}

_{⑧花翔：花瓣。如蝶：像蝴蝶。酡颜红：像喝了酒，脸上发红。}

_{⑨来：飞来。}

_{⑩宛如：好像。幺凤：鸟名。又称桐花凤。栖：停留。}

_{⑪葛仙：原名葛洪，是我国古代东晋时期一位有名科学家，道家，在医学和制药化学上有许多重要的发现和创造，在文学上也有许多卓越的见解。鲍姑：葛仙之妻，喜爱中医药学，精通针法，是我国第一位女灸治学家。}

_{⑫久閟：长时间关闭。初逢：初次遇到。}

_{⑬移根：移植。瑶圃：产玉的园圃，指仙境。光熊熊：形容火光强烈或火势旺盛，此处指生长旺盛。}

_{⑭一洗：一下洗刷掉。万国：万邦；天下；各国。凡卉：普通花草。空：无；没有。}

_{⑮自来：由来；历来。珍物：奇异的事物。古代视为吉兆。世出：应时出现。}

_{16宜：应该，应当。著：写作；撰述，用文字显明地表述。篇什：《诗经》的“雅”和“颂”以十篇为一什﹐所以诗章又称“篇什”。歌：歌颂，颂扬。丰功：指巨大的功勋。}

_{17任公：此处指任鸿隽。德业：德行与功业。崇：尊重，推重。}

_{18以：拿，把，用，将。名：名字，命名。奇葩：珍奇的花。传：留传。无穷：没有穷尽；没有极限。}

_{19彩绘：彩色绘画，彩图。}

_{20赐名：赠以名号。此句是说赠名（命名）的人是陈韶钟（陈焕镛）。}

_{21叔永：任鸿隽。吾兄：对友人的尊称。旧时对朋友中的晩辈表客气亦有此称。方家：本义是道术修养深厚精湛的人，后多指饱学之士或精通某种学问、技艺的人。}

胡先骕的《任公豆歌》，对任公豆（任豆）Zenia insignis Chun的产地特点、生长环境、植物的形态以及命名等都进行了描述。隐喻了我国地域之宽广，地貌复杂多样，山峦险峻；植物物种数量繁多，新种类群生长环境复杂，但仍屈服于我国科学家之脚下；诸多科学精英，历尽千辛万苦，饱尽风霜，对我国的植物科学研究的发展做出了巨大贡献。他们对工作的刻苦进取、对我国科研事业无私奉献之精神，影响了后人，感动了世界。他们的知识底蕴、师友情缘和文采风流，就像一座座连绵不绝的中国学术史高峰，足以令当代的知识分子倾慕不已[1]。

2与画及诗相关的人物履历

2.1胡先骕（1894～1968）

我国近代植物分类学家奠基人。江西省新建县人，字步曾，号忏盦。1909年入京师大学堂预科，毕业后，1912年赴美国留学，入加州伯克莱大学农学院森林系攻读森林植物学。1915与任鸿隽、秉志等，共同发起组织中国科学社，并刊行《科学》杂志。1917年回国，任江西庐山森林局副局长，兼任于东南大学农科教授。1922年，在中国科学社生物研究所任植物部主任。1925年再次赴美，在哈佛大学攻读植物分类学，获博士学位。1928年任静生生物调查所植物学部主任，自1932年起继任所长。

1933年在四川重庆北碚发起成立中国植物学会。1934年在江西庐山含鄱口与江西省农业厅共同创办庐山森林植物园（庐山植物园）。1934年当选中国植物学会第二任会长；创办《中国植物学杂志》（季刊）并兼第一任总编辑。1937年与云南省教育厅在昆明黑龙潭合办云南农林植物研究所（即现昆明植物研究所的前身），并任所长。1940年在江西任中正大学校长，1944年任江西农学院教授，1945年秋，重返北平静生生物调查所任所长。曾当选为中央研究院评议员和院士。1949年任植物研究所研究员。自1918～1952年，曾先后兼任南京高等师范、东南大学、江西农学院、北京大学和北京师范大学等校教授，毕生从事中国植物分类学研究。

1919年，在浙江省天台、雁荡、松阳、龙泉、小九华山、仙霞岭，并途经遂昌、开化、建德、遂安和东、西天目山采得大量植物标本。1920年，又到江西吉安、赣州、宁都、建昌、广信和福建武夷山采集，是我国继钟观光后的又一位大规模植物标本采集者。一生发表重要的植物学论文百余篇，并发现1个新科6个新属和一百几十个新种。1923年与钱崇澍、邹秉文共同编著了我国第一部大学植物学教科书《高等植物学》，订正了旧编译本《植物学》的错谬[2]。1927～1937年与陈焕镛合编《中国植物图谱》5卷，包括250种中国特有植物的描述[3]。1930～1934年与秦仁昌合编《中国蕨类植物图谱》第1～2卷，描绘中国重要蕨类100种[4]。1933年编译了由哈第著的《世界植物地理》一书[5]。1940年与美国古植物学家钱耐（R. W. Chaney）共同发表了“中国山东中新世植物化石”[6]。

1946年发表“记中国古新世之水杉”。1947年发表“美国西部之世界爷与中国四川万县之水杉”等。1948年，与郑万钧共同发现和命名有活化石植物之称的水杉（Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng），并合著《水杉新科及生存之水杉新种》一文[7]。这一发现引起世界各国植物学家和古生物学家的极大关注，现亚、非、美、欧洲约50个国家170余处都先后从我国引种了这个古老的孑遗树种。1948年编著了《中国森林树木图志》，重点记述中国产的桦木科和榛树科植物85种。以上3部图谱，均受到国际学术界的重视。1950年发表“被子植物多元的新分类系统”[8]和1幅“被子植物亲缘关系系统图”。

胡先骕在植物地理、植物区系、古植物和经济植物学方面提出了许多新见解。1951年按他本人的分类系统编著了包括361科的《种子植物分类学讲义》[9]。1954年出版了《植物分类学简编》，该书内容翔实，在“植物分类的原理”一章中，正确驳斥了苏联李森科关于物种的主张[10]。1953年编著了《经济植物学》，共计103科[11]。1955～1957年著《经济植物手册》1～3分册[12]。于1925、1934、1941年3次参加泛太平洋学术会议，并在会上发表有关中国植物区系的重要论文，获得各国生物学家的好评，进一步引起国际学术界对中国植物的重视。1930年在第5届国际植物学会议上当选为国际植物命名法规委员会委员。胡先骕从事植物分类学、经济植物学和古植物学的教学和科研工作长达50余年，对中国植物学的发展和科学人才的培养发挥了重要的作用。

2.2冯澄如（1896～1968）

我国植物绘画的奠基人。江苏宜兴人。 1909年，冯澄如考入省立无锡第三师范学校。读书期间，对书画产生了浓厚的兴趣。曾在全校举行的书法比赛中，荣获第一名，并获得镀金奖牌一枚。1916年，冯澄如从师范毕业，先后受聘于师范附小和省立南京第四师范附小，担任图画和手工课的教师。1919年，应湖南省长沙市第一师范学校校长叶佩基的邀请，前往该校担任绘画和手工课的教师。在此期间，他积极投身于五四运动之中，深受民主科学思潮的影响，为他日后全身心投于生物绘画事业的创新和贡献打下了坚实的思想基础。1920～1923年，南京高等师范学校聘请他担任该校的国文、历史和地理预科的图工教师。在1916～1923年间，冯澄如的大部分业余时间都用来室外写生绘画，潜心修炼，经常参观画展并广结画友，为他开创生物科学绘画打下了基础[13]。1921～1922年在南京高等师范学校任教期间，也是中国科学社设立生物研究所之际，秉志、胡先骕邀请冯澄如为生物系的教学绘制几十幅大型彩色挂图，之后为生物研究所的研究著作绘制插图。1922年和1925年分别为陈焕镛著的《中国经济树木》和《树木图说》以崭新的面貌绘制了全套的植物科学画作，打破惟有西方出版植物科学画的惯例，奠定了中国植物科学画的基础。冯澄如与胡先骕交往较深，1928年同胡先骕一起北上协同筹建北平静生生物调查所。静生所正式成立后，他被列入所中成员，任植物部研究员兼绘图员，同时也兼负静生所印刷厂职责。1927～1937年，为胡先骕与陈焕镛合著的《中国植物图谱》1～5卷绘制了全书插图，共250幅。抗日战争以后，冯澄如为胡先骕著的《中国森林树木图志》（桦木科Betulaceae）绘图。1948年胡先骕、郑万钧联合发表活化石水杉，冯澄如以水墨渲染法与线条勾勒法并行，绘出水杉外形图和细部分解图，均获佳评。1958年为秦仁昌、胡先骕编纂的《中国蕨类植物图谱》1～4卷，绘制了几百张植物科学图[14]。

冯澄如在长期从事植物科学绘画实践中，以中国传统的优良绘画艺术与西方绘画艺术相结合，主要以线条表现方法为主，精细美观，科学到位。形成了独特的绘画技法，对我国植物科学画的发展具有十分重要的影响。抗日期间，在家乡宜兴开办“江南美术专门学校生物画专修科”时得到胡先骕和秉志的支持。1949年后，冯澄如将多年绘图经验予以总结，撰写《生物绘画法》一书，1957年由科学出版社出版[15]。此时冯澄如已定居南京，但仍与胡先骕过从甚密，此书即得到胡先骕校阅，并向科学出版社荐稿，此书是我国第一本生物绘画的专著，至今的很多科学绘画大都继承了冯澄如的风格。

2.3陈焕镛（1890­～1971）

我国近代植物分类学奠基人。广东新会人，字文农，号韶钟，出生于香港。幼年就读于上海。1903年随母亲去美国念书，陈焕镛的整个中学时代是在美国渡过。1909年入马萨诸塞州农学院学习森林学和昆虫学课程，由于经济拮据，于1910～1919年之间的5个夏季，在Marion case 的Hillcrest Garden打工。

1911年元月，在美国由中国学生会刊行的《中国学生月刊》上，发表了《森林学在中国的重要性》一文。1912年，从马萨诸塞州农学院转学到纽约州立西拉储斯大学森林学院。1913年8月，被推选为《中国学生月刊》的英文编委，1914年再此刊上发表了《苦力》等文。1915年，在西拉储斯森林学院毕业后进入哈福布斯（Bussey）应用生物所深造。1919年，获得了哈福的色尔登旅行奖学金。同年秋，获哈佛大学林学硕士学位回国，独自一人赴海南五指山采集标本，是第一个到海南岛进行系统采集的中国人。继而又在湖南、广东、香港、广西、贵州等地进行植物采集，并与60多个国家的标本馆和学者有联系或交换植物标本，在抗战期间，广州沦陷前夕，毅然将农林植物研究所的全部珍贵植物标本及图书运往外地，使这几类无价瑰宝得以保存。对我国的植物分类学有很大的贡献，为我国培养了一大批植物学人才。1920年应聘到金陵大学教书，并先后历任东南大学、岭南大学、中山大学、广西大学等校的教授及中山大学林学系主任、理学院院长等职，在南京东南大学任教期间和秉志、胡先骕、陈祯等都是中国科学社的成员；1925年，陈焕镛同胡先骕等人，代表中国出席第三次泛太平洋学术会议。1928年，创办了中山大学农林植物研究所，任所长；1929年5月，率团参加“第4次太平洋科学会议”。他是“中国植物学会”创建人之一，《中国植物学杂志》最早的编辑之一，《中国植物志》第一任主编之一。

1931年，任中国植物学家代表团团长，率团赴伦敦剑桥大学，参加“第5届世界植物学会”。1933～1934年，任中国植物学会副会长；1935年，在参加荷兰第六届国际植物学会议中，被选为该会分类学组执行委员。同年，在广西创办了广西经济植物研究所，出任所长兼教授。在广西会议上，任会长。1936年春，被英国The England Gladiolus Society（唐菖蒲学会）聘请为该学社的名誉副会长。1938年，被聘为国立中山大学理学院院长兼生物系主任。1941年底，任广东植物研究所所长，兼任广东大学特约教授。解放后当选为全国人民代表大会第一至第三届人民代表、中国科学院院士（学部委员）；1958年，与何椿年等共同创办了华南植物园和鼎湖山树木园。之后，又担任华南植物研究所、广西植物研究所所长等职[16]。

陈焕镛对我国的木兰科、樟科、壳斗科、绣球花科、苦苣苔科、花木科、胡桃科及裸子植物等都有较深入的研究，曾发表了在学术上有重要意义的观光木、银杉等新属。1921年编写我国第一本近代英文版植物学研究专著《中国经济树木》；1925年，完成了《中国樟科之研究》、《中国植物名词审定法》、《宜昌木本植物之调查》以及《中国毛山榉科之分类》。1930年创办我国第一次发行的植物学英文杂志《Sunyatsenia》(中山专刊)；1925—1932年，与胡先骕合作编撰了大型的《中国植物图谱》5卷；1956年主持和参与了《广州植物志》的编写工作；1959年任中国科学院中国植物志编辑委员会的主编[17]。

陈焕镛是国内一位知名度较高、很有声望的科学家，他的一生，业绩诸多，为后世树立了座座丰碑。

2.4任鸿隽（1886～1961）

化学家和教育家。辛亥革命元老，我国近代科学的奠基人之一。原籍浙江吴兴，因其祖父和父亲避乱至四川，故生于四川，清季应试，署籍巴县，遂为四川巴县人。1906年入上海中国公学，后游学日本，1909年秋，考进东京高等工业学校应用化学科，参加同盟会。辛亥革命后回国，1912年任南京临时政府总统府秘书、北京临时政府国务院秘书，后赴天津任《民意报》编辑。同年12月奉派赴美留学，1914年任《留美学生季报》主编。在留美期间，除了发起组织“中国科学社”，还曾为改良中国文字、文学，与好友胡适展开过激烈辩论，终使胡适提出“文学革命”的口号，引发新文化运动。1915年在上海发起《科学》杂志刊号并创建中国科学社，被选为第一届社长。1916～1918年初，先后在哈佛大学、麻省理工学院和哥伦比亚大学的化学工程系就读，获化学硕士。1918年归国后，任鸿隽为中国科学社筹集基金而多方奔走。同年，历任北京大学教授、教育部专门教育司司长、上海商务印书馆编辑、东南大学副校长。

1925年美国众参两院通过第二次退还庚子赔款用于发展中国的教育文化事业，成立了中华教育文化基金董事会，任鸿隽身担科学社长并兼任董事会专门秘书，在他进行了多方面的积极联系后，把美国的赔款主要用于补助生物研究所，使其有了稳定的经济来源，并且研究所渐有成绩，也逐渐成为中国现代生物学的摇篮，培养了许多著名的生物学家。1925年9月，任中华教育文化基金董事会专门秘书，后任中基会执行秘书。1927年受聘为中华民国大学院科学教育委员会委员。1928任中基会副干事长。1929年任中基会董事兼干事长，实际主持中基会日常工作。在会内兼任科学研究补助金及奖励金审查委员会委员；社会调查所委员会委员；国立北平图书馆委员会委员长；静生生物调查所委员会委员长。1935～1937年任四川大学校长。1938～1942年 任中央研究院化学所所长。1942年担任中国基金会干事长期间，实现了其“科学救国”的抱负，利用中基会的经济补助，尽量奖励全国各大学的科学研究工作，又遣送具有科学天才的青年到欧美去留学；对国内诸多科学文化事业进行创办，或给予经济和道义上的支持，如北平图书馆、地质调查所、静生生物调查所、中国科学社生物研究所、营造学社等，皆为民国时期由中基会创办或资助的著名学术机构[18]。

1944年1月，中国科学社董事会改为监事会，任鸿隽任监事会书记，兼任理事会会长。1945年7月，当选为中国科学工作者协会理事。1947年9月，当选联合国文教组织中国委员会自然科学委员会委员。1949年5月，发起中国科学社等四团体响应中国共产党关于准备召开新政协的号召，联合倡议召开中华全国自然科学工作者代表大会筹备会议。同年5～8月，在香港处理中基会事务。中基会该年终止了在中国的工作。9月他以特邀代表身份赴北平参加第一届中国人民政治协商会议。

1950年8月，任鸿隽出席了中华全国自然科学工作者代表大会，在会议决定成立的“中华全国自然科学专门学会联合会”中，当选为第一届全国委员会委员。同年，任中央文化教育委员会委员和华东文化教育委员会委员。1951年，当选为上海市科联主任委员。《科学》 杂志于该年停刊。1952年2月，以黄海化学工业研究社董事长的身份，代表该社致函中国科学院，希望科学院接收该社为研究所。1953年初，主持了将中国科学社创办的《科学画报》移交给上海市科普协会的工作。1954年春，当选为上海市第一届人民代表大会代表。同年秋，在上海主持举办中国科技史料展览和主持了将中国科学社生物研究所的标本、仪器和人员移交给中国科学院的水生生物、动物和植物三个研究所的工作。1955年，以中国科学社名义主编《科学史料译丛》，并当选第二届全国政协委员。1956年2月，主持将明复图书馆捐献给国家并任明复图书馆改组为上海市科技图书馆后的馆长。同年秋，主持了将中国科学图书仪器公司上交给国家的工作。1957年7月，主编《科学》季刊，为原《科学》杂志的复刊，该刊于1960年再度停刊。1958年， 任上海图书馆馆长。同年冬，当选为上海市科学技术协会副主席。1959年，当选为第三届全国政协委员。1960年5月 办理完毕中国科学社全部财产上交的移交手续。同年底，辞去了上海图书馆馆长职务。1961年11月9日，因心力衰竭去世。

３ 任公豆（任豆）属Zenia Chun

任公豆（任豆）Zenia insignis Chun in Sunyatsenia 6: 196. 1946.

落叶乔木。芽具少数鳞片。叶为奇数羽状复叶，无托叶；小叶互生，全缘，无小托叶。花两性，近辐射对称，红色；组成顶生的圆锥花序，萼片5，覆瓦状排列；花瓣5，覆瓦状排列稍不等大；发育雄蕊通常4枚，有时5枚，生于花盘的周边；花盘小，深波状分裂；子房压扁，有数颗胚珠，具短的子房柄，花柱短，钻状，稍弯曲，柱头小。荚果膜质，压扁，不开裂，有网状脉纹，靠腹缝一侧有阔翅[19]。

在中国分布于广东、广西。生长于海拔200～950m的山地密林或疏林中。越南分布于莱州、河宣[20]。

1946年，陈焕镛在研究植物标本过程中，发现一种特殊的豆科植物标本（标本号76320；采集号80690），采集者郭素白，标本采集时间为1934年，采集地点是广东省乐昌市，铜坑村[21]。为了感谢著名学者任鸿隽在1925任中华教育文化基金董事会专门秘书，后任中基会执行秘书期间，为中山大学植物研究所在困难时期每年给予的资金补助而做出的杰出贡献，以其名建立任公豆（任豆）属Zenia Chun[22]，由冯澄如进行彩色绘画，胡先骕为赞颂此事而题诗《任公豆歌》，在植物学界具有特殊意义。

4对画的艺术鉴赏

冯澄如绘画的，《任公豆图》，是以我国传统彩色绘画手法中的写意和类似工笔画法的结合，运用毛笔绘于绢轴之上。画中的石头和植物的枝干部分是用写意法进行绘画，传统朴实，笔简意骇，形神兼备；三只鸟是用工笔渲染法所绘，表现较生动自然，活泼可爱，寓意颇深；而在对枝叶、花和果实部分是运用写实法进行绘画，把枝条、叶的（主、侧）脉、花序和果实描绘得非常细腻、真实、自然；胡先骕用楷书提写的《任公豆歌》，位于画面首位，位置举足轻重，意义非凡。经过对此画的绘画手法仔细研究后发现，整个画面把科学与艺术有机的融为一体。此幅绘画作品的手法正是冯澄如所创新的绘画方法——植物科学绘画，此方法至今在植物科学研究领域仍被广泛应用。另外，画面以写意与写实法相结合进行绘画创作，也独具创意，使画面虚实结合，意境深远。

5小结

通过对冯澄如所绘任公豆图的研究，引出胡先骕和陈焕镛，以独特的纪念方式对任鸿隽为我国的科学发展事业所做出的卓越贡献予以歌颂。反映了我国科学研究事业发展的步履艰难，展示出我国科学家对工作所付出的火热之心和对我国科学研究事业所做出的巨大贡献，体现出了我国科学家们的高尚情操。同时也展现出冯澄如以科学与艺术相结合而创新的绘画技法。

致谢：本文得到王文采院士、王祺博士、杨永博士、贺随超博士的悉心指导，胡宗刚先生、来金鹏先生和植物所图书馆馆长陈智娟先生提供了宝贵资料，在此一并表示衷心的感谢！

_{参考文献：}

_{[1] Hu Z G (胡宗刚). Should not forget Hsen-Hsu Hu (不该遗忘的胡先骕) [M]. Wuhan: Changjiang Literature Press (长江文艺出版社), 2005：7, 41–42.}

_{[2] Hu H H (胡先骕), Chou B W (邹秉文), Tsien C S (钱崇澍)．Advanced Botany (高等植物学) [M]．Shanghai: Commercial Press (商务印书馆), 1923.}

_{[3] Hu, H H (胡先骕), Chun W Y (陈焕镛). Icones Plantarum Sinicarum Fascicle [M]. Beijing: Science Press (科学出版社), 1935：1–5.}

_{[4] Hu, H H (胡先骕). Icones Filicum Sinicarum Beijing: The Fan Memorial Institute of Biology [M]. Beijing: Science Press (科学出版社), 1930～1934, Fascicie: 1–2. （有两个出版年？此处已修改）}

_{[5] Hu H H (胡先骕). World Phytogeography (世界植物地理) [M]．Shanghai: Commercial Press (商务印书馆), 1993.}

_{[6] Hu H H (胡先骕), Chaney R W. A miocene flora from Shantung Province, China [J]. Palaontologia Sinica (New Series A), 1940, 1: 1–147.}

_{[7] Hu H H (胡先骕)，Zheng W J (郑万钧)．On the new family Metasequoiaceae and on Metasequoia glyptostroboides. Aliving species of the genus Metasequoia found in Szechuan and Hupeh [J]. Bulletin of The Fan Memorial Institute of Biology (静生生物调查所汇报新辑), 1948, 1(2): 153–161.}

_{[8] Hu H H (胡先骕). A polyphyletic system of classification of angiosperms [M]. Science Record (Peking), 1950. 3(2-4): 221–230. (这是书[M]还是刊[J]？请标出  是书)}

_{[9] Hu H H (胡先骕). Textbook of the Taxonomy of Seed Plants (种子植物分类学讲义) [M]. Shanghai：Zhonghua Book Company (中华书局出版), 1951.}

_{[10] Hu H H (胡先骕). Synopsis of Plant Taxonomy (植物分类学简编)[M]. Beijing: Higher Education Press (高等教育出版社), 1955.}

_{[11] Hu H H (胡先骕). Economic Botany (经济植物学) [M]. Shanghai: Zhonghua Book Company (中华书局刊印), 1953.}

_{[12] Hu H H (胡先骕)．Manual of Economic Botany (经济植物手册)[M]．Beijing: Science Press (科学出版社), 1955～1957：1–3 （有两个年？此处已修改）}

_{[13] Hai N. (海若). Founds the China biological science picture outstandingly able person (开创中国生物科学画的奇人).Century Elegant Demeanor (世纪风采) [J]. Jiangsu: 《世纪风采》杂志社 1994：7.（是书吗？出版社呢？是期刊）}

_{[14] Zhang M W (张孟闻). The Chinese Science History Lifts One Corner (中国科学史举隅) [M]. Shanghai: Chinese Culture Service Socie (中国文化服务社), 1947：85.}

_{[15] Feng C R (冯澄如) . Biological Mapping(生物绘图法) [M]. Beijing: Cambride University Press (科学出版社), 1958.}

_{[16] Chen D Z (陈德昭). 陈焕镛纪念文集 [M]. 广州：中国科学院华南植物研究所刊印.. 1996. （出版社呢？此书是华南植物所内部刊印的）}

_{[17] Tsien C S (钱崇澍), Chun W Y (陈焕镛). Flora Reipublicae Popularis Sinicae (中国植物志) [M]. Beijing: Science Press (科学出版社), 1961：11.}

_{[18] Hu Z G (胡宗刚). Historical Manuscript of Fan Memorial Institute of Biology[M]. Shandong: Xinhua Printing Shop (山东教育出版社), 2005.}

_{[19] Wu T L (吴德邻), Chen P Y(陈邦余), Wei C F(卫兆芬), Chen T C(陈德昭), Hu C C(胡加琪), Cheng H C(郑师章), Li L C(李林初). Flora Reipublicae Popularis Sinicae (中国植物志)：Vol. 39 Zenia [M] Beijing: Science Press, 1988: 121–123.}

_{[20] Larsen K, Larsen S S，Vidal J E. Zenia[M]. //Flore du Cambodge du Laos et du Vietnam. Paris: Museum National d'Histoire Naturelle, Laboratoire de Phanerogamie, 1980, 18: 111–113.}

_{[21] Ding L (丁莉). China Gazetteer Collection (中国地名词典) [M]. Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House (上海辞书出版社), 1989：290.}

_{[22] Chun W Y (陈焕镛). A new genus in the Chinese flora [J]. Sunyatsenia, 1946, 6 (3–4): 195–198.}